Intre traducerile facute, e una din preferatele mele. Sanatoriu bantuit...
     Sanatoriul Waverly Hills are o colecţie de povestiri fantomă care au făcut din Louisville, Kentucky una dintre cele mai căutate locaţii pentru investigatorii intamplarilor paranormale.
      In timpul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX, tuberculoza a dominat S.U.A. provocand pagube omenesti signifiante. În 1900, Louisville, Kentucky a avut una din cele mai mari rate de deces de tuberculoză în întreaga ţară.
      Factorii geografici si de mediu au facut din Louisville un topos perfect pentru tuberculoza care s-a raspandit rapid in zona. Amplasamentul orasului pe terenurile mlastinoase au facut din acesta o tinta usoara pentru tuberculoza.
     In anul 1910 a fost construit un sanatoriu pentru persoanele bolnave, insa, datorita suprapopularii a fost construit si un al doilea spital. Waverly Hills a fost construit in anul 1924 si desi a fost considerat unul din cele mai avansate sanatorii in tratarea tuberculozei, sute de oameni au decedat datorita epidemiei.
     In timpul epidemiei de tuberculoza nu se descoperisera niciun fel de medicamente, iar tratamentul prescris la clinica din Louisville era tot atat de straniu si dizgretios ca boala insasi. Un exemplu este faptul ca, doctorii plasau in plamani baloane umplute cu aer, majoritatea pacientilor decedand la scurt timp dupa procedura. Pentru a le face loc plamanilor si baloanelor, erau inlaturate tesuturi musculare si coaste .
    Totusi, pacientii care nu au supravietuit acestor proceduri au fost aruncate printr-un plan inclinat denumit “Rostogolul corpurilor” . Corpurile erau aruncate printr-un tunel de unde ajungeau la baza dealului, pe sinele de cale ferata.
     Amplasarea era insa strategica, impiedicandu-i pe cei ce paraseau sanatoriul sa vada gramezile de cadavre. Mai tarziu, aceste corpuri inerte aveau sa fie mutate de pe drumul froviar.
     Din 1930 boala a inceput sa se retraga, iar din anul 1940 au inceput sa se gaseasca in intrega lume medicamente pentru tratarea acesteia. In anul 1946 sanatoriul de la Waverly Hills a fost inchis, fiind redeschis in 1961 sub denumirea Sanatoriul Waverly- Geriatrie.Din aceasta perioada sunt numeroase istorisiri, privind maltratarea pacientilor. Bugetul a suferit constrangeri datorate conditiilor , pentru ca situatia sa se agraveze pana in 1970.
      In anul 1982 a fost inchis definitiv.
Reputatia ca loc bantuit si-a castigat-o pentru primadata de la tinerii ce ii strabateau coridoarele din dorinta de extrem si adrenalina. Pe masura ce reputatia a crescut, fantomele de la waverly au inceput sa isi faca simtita prezenta, hranindu-se parca din povestile ce o desenau.
      Camera 502  (pentru cei care au vazut filmul "Camera 408") pare din ceea ce se vehiculeaza in istorisiri cea mai bantuita camera, aici auzindu-se adesea o voce care le cere vizitatorilor sa plece. Aici se vehiculeaza ca o asistenta s-a spanzurat, in timp ce cu un etaj mai jos o alta a sarit pe fereastra.
     Alte fenomene supranaturale inregistrate au fost : voci inexplicabile, pasi puternici asupra podelelor si a mobilei, umbre si obiecte care se miscau in voia lor.
     Astăzi, Waverly Hills este un hotspot pentru investigatii paranormale. Anchetatorii au obţinut inregistrari audio de voci, moaning şi paşii. Alţii au raportat ca au fost atinsi, şi ca s-a aruncat cu obiecte catre ei… de catre, ei bine… nimeni !